机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00897号

一、机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对此作出具体规定之前，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，在责任限额内不分项赔付；在保险公司没有明确告知投保人分项投保和赔付的情况下，对被保险人分项赔付，也不能充分保护被保险人的合法权益；原审不分项确定保险人的赔付责任符合法律规定。综上，原判事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费90元，由中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。本判决为终审判决。审判长　　屈云华审判员　　郭晓普审判员　　李路明二〇一四年十月二十二日书记员　　尹双珊 来源：百度“马 克 数据网”

一、机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对此作出具体规定之前，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，在责任限额内不分项赔付；在保险公司没有明确告知投保人分项投保和赔付的情况下，对被保险人分项赔付，也不能充分保护被保险人的合法权益；原审不分项确定保险人的赔付责任符合法律规定。综上，原判事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费90元，由中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。本判决为终审判决。审判长　　屈云

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00897号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人王建涛，任该支公司经理。委托代理人孔磊，河南梅溪律师事务所律师。委托代理人刘相安，河南梅溪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢玉金，男。委托代理人刘兆东，河南梅溪律师事务所律师。委托代理人闫东阳，河南梅溪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈春学，男。……