机动车交通事故责任纠纷 （2014）赤民三终字第312号

本案双方当事人的主要争议为原告郭金英第二次住院治疗与本次的交通事故是否有联系性。根据原告在赤峰市医院的入院诊断显示，当时原告病情为胸外伤、右气胸，出院时情况记载原告时有咳嗽，胸痛。三日后，原告又进入赤峰市松山区医院治疗，病情部位与第一次住院相同，均为右侧胸部痛疼。本院认为根据原告提供两次入院的诊断书及住院病历、第二次鉴定意见书及鉴定补充说明等证据，可以确认原告所提供的证据能够形成较完整的证据链条，原告第二次住院系因本次交通事故所导致具有高度的盖然性。对本次事故赤峰市红山区公安分局交通警察大队作出的赤红公交认字（2012）第0066号道路交通事故认定书确定，李艳东负全部责任。宋富东已经将冀G578**号货车卖给了袁黎明，其对该车已经丧失实际控制，故对原告郭金英的损失不应承担责任。被告李艳东作为被告袁黎明雇佣的司机，其在运营时致原告损害，系职务行为，从本案的具体情况来看，被告李艳东的过错属一般过失，被告袁黎明应对事故承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以

本案双方当事人的主要争议为原告郭金英第二次住院治疗与本次的交通事故是否有联系性。根据原告在赤峰市医院的入院诊断显示，当时原告病情为胸外伤、右气胸，出院时情况记载原告时有咳嗽，胸痛。三日后，原告又进入赤峰市松山区医院治疗，病情部位与第一次住院相同，均为右侧胸部痛疼。本院认为根据原告提供两次入院的诊断书及住院病历、第二次鉴定意见书及鉴定补充说明等证据，可以确认原告所提供的证据能够形成较完整的证据链条，原告第二次住院系因本次交通事故所导致具有高度的盖然性。对本次事故赤峰市红山区公安分局交通警察大队作出的赤红公交认字（2012）第0066号道路交通事故认定书确定，李艳东负全部责任。宋富东已经将冀G57

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民三终字第312号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市桥西区。负责人李震，总经理。委托代理人尹占德，男，1984年11月16日出生，汉族，阳光财产保险有限公司张家口中心支公司职工，住赤峰市红山区。被上诉人（原审原告）郭金英，女，1957年10月10日出生，汉族，农民，住赤峰市红山区。委托代理人隋晓滨……