机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终6450号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应由保险公司在交强险及商业三者险限额范围内赔偿，不足部分由侵权人依法承担赔偿责任。本案交通事故系曾令钧驾驶机动车超越同车道前方胡仁奎驾驶的二轮摩托车时，未确保安全，与胡仁奎未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶的行为共同造成，事故发生后，曾令钧又离开了事故现场，经交通管理部门认定，曾令钧负事故主要责任，胡仁奎负事故次要责任。故根据本次事故发生的过错、原因力及作用，认定曾令钧应承担本案事故的70%的民事赔偿责任，胡仁奎应自行承担30%的民事责任。巴山摩托公司作为用人单位，应对曾令钧在履行职务时对他人造成的损害对外直接承担赔偿责任。由于渝ANV496号车在人保财险投保了交强险和商业三者险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，该保险公司应先行在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据保险合同在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，再由巴山摩托公司赔偿。对于本案交通事故造成的损害后果，虽胡仁奎因交通事故住院2

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应由保险公司在交强险及商业三者险限额范围内赔偿，不足部分由侵权人依法承担赔偿责任。本案交通事故系曾令钧驾驶机动车超越同车道前方胡仁奎驾驶的二轮摩托车时，未确保安全，与胡仁奎未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶的行为共同造成，事故发生后，曾令钧又离开了事故现场，经交通管理部门认定，曾令钧负事故主要责任，胡仁奎负事故次要责任。故根据本次事故发生的过错、原因力及作用，认定曾令钧应承担本案事故的70%的民事赔偿责任，胡仁奎应自行承担30%的民事责任。巴山摩托公司作为用人单位，应对曾令钧在履行职务时对他人造成的损

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终6450号上诉人（原审被告）：重庆航天巴山摩托车制造有限公司，住所地重庆市巴南区康超路1号，统一社会信用代码915001137398215878。法定代表人：吕清波，董事长。委托诉讼代理人：余治发，重庆博冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：余文灿，重庆博冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡琴，女，1984年6月24日出生，汉族。委托……