劳动争议 （2015）长中民四终字第07986号

浏阳市贵美食品有限公司作为合法的用工主体聘请王新平从事业务员工作，王新平在浏阳市贵美食品有限公司的管理下从事浏阳市贵美食品有限公司安排的有报酬的劳动，可以确认双方存在劳动关系。王新平2013年7月12日在浏阳市贵美食品有限公司处工作时因工受伤，符合工伤的情形，浏阳市贵美食品有限公司应当支付王新平各项工伤待遇。王新平主张的医疗费、后期医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等，已在另一交通事故责任纠纷案件中提出，根据损失填平原则，王新平的损失已经通过其他方式可以得到赔偿的，不应再重复主张，故原审法院对王新平重复主张的前述诉讼请求不予支持。王新平伤好后未再回王新平上班，浏阳市贵美食品有限公司亦未再要求王新平回岗工作，可认定王新平、浏阳市贵美食品有限公司均有解除劳动关系的意思表示。双方协商一致解除劳动关系，故王新平要求浏阳市贵美食品有限公司支付解除劳动关系经济补偿金的诉讼请求，原审法院予以支持。王新平未提交证据证明其2011年、2012年在浏阳市贵美食品有限公司处工作，故王新平在浏阳市贵美食品有限公司处的工作年限应以2013年开始，约为7个月的时间，故浏阳市贵美食品有限公司应向王新平支付的经济

浏阳市贵美食品有限公司作为合法的用工主体聘请王新平从事业务员工作，王新平在浏阳市贵美食品有限公司的管理下从事浏阳市贵美食品有限公司安排的有报酬的劳动，可以确认双方存在劳动关系。王新平2013年7月12日在浏阳市贵美食品有限公司处工作时因工受伤，符合工伤的情形，浏阳市贵美食品有限公司应当支付王新平各项工伤待遇。王新平主张的医疗费、后期医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等，已在另一交通事故责任纠纷案件中提出，根据损失填平原则，王新平的损失已经通过其他方式可以得到赔偿的，不应再重复主张，故原审法院对王新平重复主张的前述诉讼请求不予支持。王新平伤好后未再回王新平上班，浏阳市贵美食品有限公司亦未再要

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民四终字第07986号上诉人（原审原告）：王新平。委托代理人谭海涛，浏阳市淮川法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：浏阳市贵美食品有限公司，住所地浏阳市集里工业品综合大市场第16栋25号梁德贵私房。法定代表人梁旭才，该公司总经理。委托代理人李仕杰，该公司法律顾问。上诉人王新平因与被上诉人浏阳市贵美食品有限公司劳动争议纠纷一案，不服湖南……