劳动争议 （2021）苏10民终1323号

依据《工伤保险条例》第十七条规定，职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。用人单位未按前款规定提出工伤认定申请的，工伤职工或者其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日起1年内，可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。即便曹能与华浔扬州分公司之间存在劳动关系，曹能在没有工伤认定书的情形下直接向人民法院起诉要求工伤待遇赔偿，其诉讼请求也超越了人民法院劳动争议案件受案范围，一审法院裁定驳回起诉，并无不当。综上所述，曹能的上诉理由不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陆开存审判员　　叶　露审判员　　陈少君二〇二一年四月一日书记员　　蔡瑾文

依据《工伤保险条例》第十七条规定，职工发生事故伤害，所在单位应当自事故伤害发生之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。用人单位未按前款规定提出工伤认定申请的，工伤职工或者其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日起1年内，可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。即便曹能与华浔扬州分公司之间存在劳动关系，曹能在没有工伤认定书的情形下直接向人民法院起诉要求工伤待遇赔偿，其诉讼请求也超越了人民法院劳动争议案件受案范围，一审法院裁定驳回起诉，并无不当。综上所述，曹能的上诉理由不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民

江苏省扬州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏10民终1323号上诉人（原审原告）：曹能，男，1997年2月12日出生，汉族，住江苏省灌云县。被上诉人（原审被告）：广东华浔品味装饰集团江苏有限公司扬州分公司，住所地江苏省扬州市邗江区兰苑B区20－112号。负责人：王**芳，该分公司经理。上诉人曹能因与被上诉人广东华浔品味装饰集团江苏有限公司扬州分公司（以下简称华浔扬州分公司）劳动争议纠纷……