机动车交通事故责任纠纷 （2014）益法民三终字第4号

投保交强险的机动车发生交通事故致第三者人身伤亡及财产损失，由保险公司首先在责任限额内足额承担赔偿责任，超过责任限额部分由事故当事人按责任大小赔偿。沅江市公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书并无不当，予以确认。官仕波对本次事故负全部责任，赵纯不负责任。因此，对本次交通事故造成的总损失317178元，首先应由平安沅江公司在交强险责任限额内赔偿赵纯120000元及车辆维修费970元，共计120970元，超出部分196208元（317178元－120970元）由官仕波承担赔偿责任。官仕波驾驶的事故车辆在平安沅江公司购买了第三者责任保险，官仕波应予赔偿的196208元未超出第三者责任险的赔偿限额300000元，根据第三者责任险关于每次事故绝对免赔额300元的规定，平安沅江公司还应在第三者责任险范围内承担195908元（196208元-300元）的赔偿责任，官仕波应承担300元的赔偿责任。因此，在本次交通事故中，平安沅江公司在交强险和第三者责任险范围内分别应承担120970元和195908元的赔偿责任，共计316878元。官仕波应承担300元的赔偿责任。因官仕波已为赵纯垫付和支付款项共计

投保交强险的机动车发生交通事故致第三者人身伤亡及财产损失，由保险公司首先在责任限额内足额承担赔偿责任，超过责任限额部分由事故当事人按责任大小赔偿。沅江市公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书并无不当，予以确认。官仕波对本次事故负全部责任，赵纯不负责任。因此，对本次交通事故造成的总损失317178元，首先应由平安沅江公司在交强险责任限额内赔偿赵纯120000元及车辆维修费970元，共计120970元，超出部分196208元（317178元－120970元）由官仕波承担赔偿责任。官仕波驾驶的事故车辆在平安沅江公司购买了第三者责任保险，官仕波应予赔偿的196208元未超出第三者责任险的赔偿限

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）益法民三终字第4号上诉人（原审原告）赵纯，男，1960年1月18日出生，汉族。委托代理人李建湘，湖南求剑律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）官仕波，男，1977年4月27日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司沅江支公司。负责人龙建棠，该公司经理。委托代理人莫平，湖南理定明律师事务所律师，代理权限为一般……