机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙10民终3276号

本案系道路交通事故引发的财产损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定被告阮伟负本次事故的全部责任，原告徐道才无责任的认定并无不当，该院予以确认。对原告因本次交通事故产生的医疗费、车辆维修费及停运损失，被告阮伟应承担赔偿责任。被告阮伟驾驶的车辆在被告人寿保险公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，则被告人寿保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。原告因交通事故产生的合理损失包括：医药费272元，车辆维修费19330元，停运损失19800元，合计39402元。本次交通事故中，浙Ｊ×××××号出租车与案外人陈夏春驾驶的浙Ｊ×××××号小型轿车发生碰撞，因此，案外人陈夏春应在无责任医疗限额内承担24.7元（272*1000/11000），在财产损失赔偿限额内承担100元。综上，被告人寿保险公司在保险责任范围内直接向原告赔付39277.3元（39402-24.7-100=39277.3）。关于原告要求被告王雪飞承担赔偿责任的诉请，该院认为，被告王雪飞作为车主，其对肇事

本案系道路交通事故引发的财产损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定被告阮伟负本次事故的全部责任，原告徐道才无责任的认定并无不当，该院予以确认。对原告因本次交通事故产生的医疗费、车辆维修费及停运损失，被告阮伟应承担赔偿责任。被告阮伟驾驶的车辆在被告人寿保险公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，则被告人寿保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。原告因交通事故产生的合理损失包括：医药费272元，车辆维修费19330元，停运损失19800元，合计39402元。本次交通事故中，浙Ｊ×××××号出租车与案外人陈夏春驾驶的浙Ｊ&tim

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终3276号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司椒江区支公司，住所地浙江省台州市经济开发区东海大道400号东面1-2楼。 负责人：陈维未，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李兴华，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：徐道才，男，1987年7月25日出生，汉族，住浙江省温岭市。 被上诉人（原审被告）：阮伟，男，1976……