机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙01民终9988号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用应当予以赔偿。经公安交警部门调查认定，朱玉荣、黄长泽负事故同等责任，事故责任原审法院予以确认；黄长泽因本次事故产生的合理损失，先由人保桐乡支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的人保桐乡支公司根据保险合同按60%的责任比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人朱玉荣根据侵权责任法和道路交通安全法按60%的责任比例予以赔偿。就非医保费用免赔事宜，人保桐乡支公司已向保险人朱玉荣尽到免责说明义务，故对人保桐乡支公司要求非医保费用免赔的抗辩主张，原审法院予以采信，非医保费用扣除交强险项下医疗费限额后的60%由朱玉荣负担。讼争各方所争议的住院材料及检验费用，考虑到该些损失均因交通事故损伤产生，也未见明显不合理之处，原审法院予以认可。本案具体赔付为：由人保桐乡支公司在交强险责任范围内赔付10000元，由人保桐乡支公司在商业三者险范围内赔付147979.91元【（288604.29-10000-670-31301.1）×60%=147979.91】，由朱玉荣负担18780.66元。综上，黄长泽的诉请，具有事

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用应当予以赔偿。经公安交警部门调查认定，朱玉荣、黄长泽负事故同等责任，事故责任原审法院予以确认；黄长泽因本次事故产生的合理损失，先由人保桐乡支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的人保桐乡支公司根据保险合同按60%的责任比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人朱玉荣根据侵权责任法和道路交通安全法按60%的责任比例予以赔偿。就非医保费用免赔事宜，人保桐乡支公司已向保险人朱玉荣尽到免责说明义务，故对人保桐乡支公司要求非医保费用免赔的抗辩主张，原审法院予以采信，非医保费用扣除交强险项下医疗费限额后的60%由朱玉荣负担。

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01民终9988号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司桐乡支公司，住所地浙江省桐乡市梧桐街道公园路16号。 负责人沈建洪，总经理。 委托诉讼代理人蔡利君，浙江高庭律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）黄长泽，男，1955年4月8日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。 委托诉讼代理人史学伟，浙江浙元律师事务所律师。 被上诉人（原审……