机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡中法民四终字第140号

被告杨盛汽运公司虽为赣CU14**（赣CS5**挂）号汽车的登记车主，但其于2014年3月21日与案外人胡小平签订融资租赁合同，将赣CU14**（赣CS5**挂）号汽车租给胡小平经营。杨盛汽运公司作为出租人，向胡小平交付赣CU14**（赣CS5**挂）号汽车时已确保车辆所有手续齐全、所有检测正常，并已审查了胡小平具备相应的机动车驾驶资质，其在本案中不存在过错，不是本案的赔偿义务人。被告肖正庚作为本次交通事故的直接侵权人，在李富生等四原告未起诉肇事车辆承租人的情况下，是当然的赔偿主体。依据道路交通事故认定书的认定，结合双方的过错和原因力大小，酌定本次交通事故由受害人ＸＸＸ自负70％的责任，肖正庚承担30％的责任，赣CU14**（赣CS5**挂号汽车在被告太平洋财险东莞分公司投保了交强险和商业三者险，且系对赣CU14**号牵引车和赣CS5**挂号挂车视为一个整体营运车辆进行保险，故太平洋财险东莞分公司应按照保险合同约定承担相应的赔付责任。李富生等四原告因ＸＸＸ的死亡造成的各项损失共计514432元，应先由太平洋财险东莞分公司在交强险死亡赔偿责任限额内赔偿11万元；不足部分404432元，其

被告杨盛汽运公司虽为赣CU14**（赣CS5**挂）号汽车的登记车主，但其于2014年3月21日与案外人胡小平签订融资租赁合同，将赣CU14**（赣CS5**挂）号汽车租给胡小平经营。杨盛汽运公司作为出租人，向胡小平交付赣CU14**（赣CS5**挂）号汽车时已确保车辆所有手续齐全、所有检测正常，并已审查了胡小平具备相应的机动车驾驶资质，其在本案中不存在过错，不是本案的赔偿义务人。被告肖正庚作为本次交通事故的直接侵权人，在李富生等四原告未起诉肇事车辆承租人的情况下，是当然的赔偿主体。依据道路交通事故认定书的认定，结合双方的过错和原因力大小，酌定本次交通事故由受害人ＸＸＸ自负70％的责任，肖正庚

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民四终字第140号上诉人（原审被告）：江西省高安汽运集团杨盛汽运有限公司。法定代表人：胡克明，该支公司经理。委托代理人：王武军，江西雪辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李富生，男，1928年2月28日出生，汉族湖南省衡山县人，农民。被上诉人（原审原告）：彭美姣，女，1965年9月9日出生，汉族，湖南省衡山县人，农民。被上诉人（原审原……