机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0867号

公民合法的财产权受法律保护，吴霞因交通事故造成车辆损害，应由太平洋财保南京公司在交强险保险责任限额内先行承担责任，因本起事故中有两名死者，本院对于创丰公司所投的商业第三者责任保险已另案处理完毕，故吴霞超出交强险限额以外部分的损失，由交通事故双方当事人按事故责任承担相应赔偿义务。董进波系创丰公司驾驶员，其驾车发生交通事故系在履行职务行为过程中发生，并造成吴霞财产损害，故应当由创丰公司承担侵权责任。创丰公司抗辩认为事故责任应由两车驾驶员按同等责任来划分，无相应证据加以证明，一审法院不予采纳，创丰公司承担70%的赔偿责任。吴霞提交的评估报告为单方委托，创丰公司提出异议，但经法庭释明，未申请司法鉴定，该报告可以作为定案的依据。吴霞主张的损失应当扣除相应残值，其损失为：车辆损失60647.2元（车辆评估价61947.2元，扣除残值1300元）、评估费3097.36元，合计63744.56元，该损失由太平洋财保南京公司赔偿2000元，由创丰公司赔偿43221.2元。一审法院遂判决：创丰公司赔偿吴霞财产损失43221.2元；太平洋财保南京公司赔偿吴霞财产损失2000元。案件受理费1349元，减半收取

公民合法的财产权受法律保护，吴霞因交通事故造成车辆损害，应由太平洋财保南京公司在交强险保险责任限额内先行承担责任，因本起事故中有两名死者，本院对于创丰公司所投的商业第三者责任保险已另案处理完毕，故吴霞超出交强险限额以外部分的损失，由交通事故双方当事人按事故责任承担相应赔偿义务。董进波系创丰公司驾驶员，其驾车发生交通事故系在履行职务行为过程中发生，并造成吴霞财产损害，故应当由创丰公司承担侵权责任。创丰公司抗辩认为事故责任应由两车驾驶员按同等责任来划分，无相应证据加以证明，一审法院不予采纳，创丰公司承担70%的赔偿责任。吴霞提交的评估报告为单方委托，创丰公司提出异议，但经法庭释明，未申请司法鉴定，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0867号上诉人（原审被告）江苏创丰商品混凝土有限公司。法定代表人刘成刚，该公司总经理。委托代理人周剑笛、叶双龙，江苏兴苏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴霞，女，汉族。委托代理人陆慧，江苏涤非律师事务所律师。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司。负责人沈丹吉，该公司总经理。委托代理人汪春浩、雷清华，江苏华庭律师事务所……