机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙05民终1001号

本次交通事故中，交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，该院予以采信。朱水珍因交通事故死亡及财产受损，吴掌根、吴建琴、吴建芳作为其法定继承人有权向侵权人王友平主张权利。王友平应按照交警部门认定的事故责任承担全部民事赔偿责任。因旗义公司与王友平为挂靠关系，故旗义公司应承担连带责任。王友平与吴掌根、吴建琴、吴建芳达成的额外补偿协议与本案非同一法律关系，本案中不做处理。人保财险杭州分公司、人保财险龙沙支公司应在各自保险范围内承担理赔责任。综上所述，人保财险杭州分公司应在交强险限额内向吴掌根、吴建琴、吴建芳支付理赔款114053元（非医保、精神抚慰金优先赔付）。超过交强险的部分由人保财险龙沙支公司在商业三者险范围内向吴掌根、吴建琴、吴建芳支付理赔款821690.1元[（总损失1027042元-交强险114053元）×90%]。不在保险理赔范围内的91298.9元，由王友平、旗义公司连带承担。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿

本次交通事故中，交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，该院予以采信。朱水珍因交通事故死亡及财产受损，吴掌根、吴建琴、吴建芳作为其法定继承人有权向侵权人王友平主张权利。王友平应按照交警部门认定的事故责任承担全部民事赔偿责任。因旗义公司与王友平为挂靠关系，故旗义公司应承担连带责任。王友平与吴掌根、吴建琴、吴建芳达成的额外补偿协议与本案非同一法律关系，本案中不做处理。人保财险杭州分公司、人保财险龙沙支公司应在各自保险范围内承担理赔责任。综上所述，人保财险杭州分公司应在交强险限额内向吴掌根、吴建琴、吴建芳支付理赔款114053元（非医保、精神抚慰金优先赔付）。超过交强险的部分由人保财险龙

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终1001号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市龙沙支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区民富南地段蓝天家园商服00单元01层11号、01层01号。负责人：蔡志刚，该公司经理。委托代理人：支国斌，黑龙江支信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴掌根，男，1957年8月7日出生，汉族，住浙江省德清县。被上诉人（原审……