机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第07666号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的雨公交认字（2015）第030048号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。刘某甲承担全部责任，粱季鸿不承担责任。因刘某甲是嘉年华公司聘请的司机，双方形成劳动关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，嘉年华公司应赔偿粱季鸿的损失。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，粱季鸿所受损失，先由中华联合财险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由中华联合财险公司根据商业第三者责任保险条款予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由嘉年华公司予以赔偿。二、关于粱季鸿可获赔偿的范围。（一）医疗费用。1、后续治疗费。根据鉴定结论，后续治疗费为5000元。2、住院伙食补助费

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的雨公交认字（2015）第030048号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。刘某甲承担全部责任，粱季鸿不承担责任。因刘某甲是嘉年华公司聘请的司机，双方形成劳动关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，嘉年华公司应赔偿粱季鸿的损失。根据《最高人民法院关于审理道路交

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第07666号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地湖南省长沙市天心区芙蓉南路一段499号办公楼1-5楼。负责人胡志科，总经理。（未到庭）委托代理人张鹏，湖南正军律师事务所律师。委托代理人洪日，湖南正军律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁季鸿。委托代理人刘洋，湖南琨霖律师事务所律师。被上诉人（原审被告……