机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫06民终1295号

鹤壁市公安局淇滨分局交管巡防大队对本案事故作出的责任认定事实清楚，予以确认。段三胡的车辆维修费、交通费共计3200元，应由中华联合财险鹤壁公司在交强险项下赔偿段三胡2000元，但该2000元中华联合财险鹤壁公司已经支付周自来，故应由周自来给付段三胡；剩余损失1200元，应由中华联合财险鹤壁公司按照责任比例代周自来赔偿段三胡840元（1200元×70%）。段三胡的停运损失3200元，应由周自来按照责任比例承担2240元（3200元×70%）予以负担。判决：一、中华联合财险鹤壁公司于判决生效后十日内赔偿段三胡车辆维修费、交通费等共计840元；二、周自来赔偿段三胡停运损失、车辆维修费、交通费等共计4240元；三、驳回段三胡的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院确认案件事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，一、本案中周自来与中华联合财险鹤壁公司签订的商业第三者责任保险合同是双方当事人的真实意思表示，对双方均有拘束力。该合同中明确约定了被保险机动车辆发生意外事故，致使第三者停业、停驶等造成的间接损失，保险人不予赔偿。故根据合同约定，段三胡的停运损失不应由中华联合财险鹤壁公司承担。二

鹤壁市公安局淇滨分局交管巡防大队对本案事故作出的责任认定事实清楚，予以确认。段三胡的车辆维修费、交通费共计3200元，应由中华联合财险鹤壁公司在交强险项下赔偿段三胡2000元，但该2000元中华联合财险鹤壁公司已经支付周自来，故应由周自来给付段三胡；剩余损失1200元，应由中华联合财险鹤壁公司按照责任比例代周自来赔偿段三胡840元（1200元×70%）。段三胡的停运损失3200元，应由周自来按照责任比例承担2240元（3200元×70%）予以负担。判决：一、中华联合财险鹤壁公司于判决生效后十日内赔偿段三胡车辆维修费、交通费等共计840元；二、周自来赔偿段三胡停运损失、车辆维修费、交通费等共计4

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫06民终1295号上诉人（原审被告）：周自来，男，1983年3月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：段三胡，男，1971年8月18日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司。代表人：王洪涛，该公司经理。委托诉讼代理人：杨国庆，该公司工作人员。上诉人周自来因与被上诉人段三胡、中华联合财产保险股份有限公司鹤壁……