机动车交通事故责任纠纷 （2017）内25民终405号

公民的财产权益应受法律保护，由于过错侵害他人财产的公民，应当承担民事责任。投保车辆在保险期间内发生交通事故致他人人身损害、财产损失，保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内首先予以赔偿；不足部分，由被告自行承担。被告曹子荣驾驶机动车行驶至事故地点时，未按规定安全倒车，将他人停放车辆刮撞。二连浩特市公安局交通管理大队对本起交通事故《道路交通事故认定书》认定准确，该院予以采信。原告因该起事故造成的合理损失应由被告曹子荣承担赔偿责任。故原告主张维修被损坏车辆费用17023.00元、交通费用500.0元，该院予以支持。对原告所主张的误工费等其他费用，无法律依据，不属于道路交通财产损失范围，不予支持。被告提出原告是自行修理产生的费用一概不予认可的主张，又不能提出相反证据，且又不进行车辆损失鉴定，对此产生的法律后果应由被告承担。以上赔偿项目中，应由中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司二连浩特支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告财产损失2000.00元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于

公民的财产权益应受法律保护，由于过错侵害他人财产的公民，应当承担民事责任。投保车辆在保险期间内发生交通事故致他人人身损害、财产损失，保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内首先予以赔偿；不足部分，由被告自行承担。被告曹子荣驾驶机动车行驶至事故地点时，未按规定安全倒车，将他人停放车辆刮撞。二连浩特市公安局交通管理大队对本起交通事故《道路交通事故认定书》认定准确，该院予以采信。原告因该起事故造成的合理损失应由被告曹子荣承担赔偿责任。故原告主张维修被损坏车辆费用17023.00元、交通费用500.0元，该院予以支持。对原告所主张的误工费等其他费用，无法律依据，不属于道路交通财产损失范围，不

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内25民终405号上诉人（一审被告）:曹子荣，男，1954年6月1日出生，蒙古族，保安，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托诉讼代理人：任霞，内蒙古口岸线律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：刘贇，女，1984年11月29日出生，蒙古族，职员，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟二连浩特市。委托诉讼代理人：刘健宁，男，个体工商户，系被上诉……