机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终261号

行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。同时投保交通事故强制保险和第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者商业责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。被告朱凤娇驾车发生交通事故，致原告彭定福受伤。当事人对交通管理部门作出的双方承担事故同等责任认定无争议。对当事人没有争议的事实，予以确认。对原告彭定福因伤产生的经济损失首先由被告利宝保险有限公司在机动车交通事故责任强制保险责任范围内承担赔偿责任。不足部分，根据双方责任大小，结合优者危险负担规则，确定由被告朱凤娇承担本次事故70%的赔偿责任，由原告彭定福承担本次事故30%的赔偿责任。对被告朱凤娇应赔偿部分，首先由被告利宝保险有限公司根据保险合同在第三者商业责任险范围内予以赔偿，超出或不属于保险范围的，由被告朱凤娇赔偿。至于赔偿的范围及标准：关于医疗费，结合病历凭据计算为201685.68元。其中由被告利宝保险有限公司垫付10000元，由被告朱凤娇实际垫付及生效判决确认

行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。同时投保交通事故强制保险和第三者商业责任险的机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交通事故强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者商业责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据法律规定予以赔偿。被告朱凤娇驾车发生交通事故，致原告彭定福受伤。当事人对交通管理部门作出的双方承担事故同等责任认定无争议。对当事人没有争议的事实，予以确认。对原告彭定福因伤产生的经济损失首先由被告利宝保险有限公司在机动车交通事故责任强制保险责任范围内承担赔偿责任。不足部分，根据双方责任大小，

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终261号上诉人（原审被告）利宝保险有限公司。法定代表人DanielMartinBridger，利宝保险有限公司董事长。委托代理人王基友，该公司职工。被上诉人（原审原告）彭定福。委托代理人邓永碧。委托代理人涂登明，重庆善弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱凤娇。上诉人利宝保险有限公司与被上诉人彭定福、朱凤娇机动车交通事故责任纠纷一案，……