机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终6466号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，夏高欢驾驶机动车与丁金知驾驶非机动车发生交通事故，致丁金知经抢救无效死亡，双方对本次事故负同等责任，应由保险公司在交强险范围内先行予以赔偿，超出部分应由夏高欢承担60%的赔偿责任，并由保险公司在三者险范围内予以赔偿。故对丁金知死亡产生的各项损失692832.5元，应由保险公司在交强险范围内赔偿110000元，在三者险范围内赔偿349699.5元，合计459699.5元。因夏高欢已垫付30000元，应由保险公司在赔偿给焦秀凤、丁后怀、丁彩云的款项中予以扣除，返还给夏高欢。对焦秀凤、丁后怀、丁彩云主张的车损2000元，因未能举证加以证实，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条、第

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，夏高欢驾驶机动车与丁金知驾驶非机动车发生交通事故，致丁金知经抢救无效死亡，双方对本次事故负同等责任，应由保险公司在交强险范围内先行予以赔偿，超出部分应由夏高欢承担60%的赔偿责任，并由保险公司在三者险范围内予以赔偿。故对丁金知死亡产生的各项损失692832.5元，应由保险公司在交强险

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终6466号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王蕾，北京市中伦文德（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：焦秀凤，女，1956年2月4日生，汉族。被上诉人（原审原告）：丁后怀，男，1978年11月15日生，汉族。被上……