机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终1942号

（一）关于责任承担：1．案涉交通事故经交警部门认定董波、王玉岭承担事故的同等责任，故对王玉岭因本次事故所受损失应先由人保营口公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由人保营口公司根据商业第三者责任险的约定按照50％的责任比例予以赔偿。2．×××号解放牌重型半挂牵引车登记所有人为运输公司，×××号解放牌重型半挂牵引车与运输公司之间系挂靠关系，董波是肇事司机，肇事时是在履行职务行为，故就本次道路交通事故给王玉岭造成的损失（保险理赔不足部分）应由运输公司按照50％的比例承担赔偿责任。（二）关于具体赔偿数额：1．医疗费依法应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，王玉岭主张医疗费28，473.04元{［10，000.00元＋（46，946.08元-10，000.00元）×50％］，包含运输公司垫付的医疗费10，000.00元}符合法律规定，一审法院予以确认。2．王玉岭本次受伤住院治疗16天，经鉴定此次外伤后果已构成九级伤残，后续治疗费为人民币2，000.00元，误工期120日，护理期60日，营养期120日，故应保护其住院伙食补助费800.00元（100.0

（一）关于责任承担：1．案涉交通事故经交警部门认定董波、王玉岭承担事故的同等责任，故对王玉岭因本次事故所受损失应先由人保营口公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由人保营口公司根据商业第三者责任险的约定按照50％的责任比例予以赔偿。2．×××号解放牌重型半挂牵引车登记所有人为运输公司，×××号解放牌重型半挂牵引车与运输公司之间系挂靠关系，董波是肇事司机，肇事时是在履行职务行为，故就本次道路交通事故给王玉岭造成的损失（保险理赔不足部分）应由运输公司按照50％的比例承担赔偿责任。（二）关于具体赔偿数额：1．医疗费依法应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终1942号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所辽宁省营口市站前区东风路2号。负责人：隋金萍，该公司总经理。委托诉讼代理人：王朱绂，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉岭，男，1952年11月12日生，汉族，住长春市绿园区。委托诉讼代理人：李晓伟，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审……