返还原物纠纷 （2016）云03民终476号

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款（四）项规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。上诉人谢瑞龙与被上诉人宣威市东方建筑工程集团有限公司存在劳动关系，双方的劳动关系尚未解除。上诉人谢瑞龙要求返还其的二级注册建造师证书及印章和安全B证，解除与被上诉人的注册建造师的关系，应当与用人单位解除劳动关系后通过主管部门进行。故其的诉请不属于人民法院的受范围。据此，原裁定适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费免交。本裁定为终审裁定。审判长　　邬汉洪审判员　　刘爱萍审判员　　朱福华二〇一六年三月十六日书记员　　朱　丹-1-

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款（四）项规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。上诉人谢瑞龙与被上诉人宣威市东方建筑工程集团有限公司存在劳动关系，双方的劳动关系尚未解除。上诉人谢瑞龙要求返还其的二级注册建造师证书及印章和安全B证，解除与被上诉人的注册建造师的关系，应当与用人单位解除劳动关系后通过主管部门进行。故其的诉请不属于人民法院的受范围。据此，原裁定适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费免交。本裁定为终审裁定。审判长　　邬汉洪审判员　　刘爱萍审判员　　朱福华

云南省曲靖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）云03民终476号上诉人（原审原告）谢瑞龙，男，1973年9月16日生，汉族，大专文化，建筑师，曲靖市人。被上诉人（原审被告）云南省宣威市东方建筑工程集团有限公司。法定代表人王定伟，该公司总经理。上诉人谢瑞龙因返还原物纠纷一案，不服宣威市人民法院（2015）宣民初字第2562号民事裁定，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。原裁……