合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第1057号

根据张翠云与周红华签订的《投资协议》约定“张翠云自愿出资人民币20万元，参与周红华将要成立的商铺、工厂运营，双方一致同意张翠云出资占有百分之二十五（25%），商铺、工厂股权，周红华占有百分之七十五（75%）股权，双方同意张翠云占有的上述股权比例不因他人再次追加而稀释减少”以及“双方一致同意，在商铺、工厂二年内，从投产日期算起满十二个月为年度分红日期，最低分红达10万元以上，一次性收回全部投资款20万元后，并不影响在商铺、工厂享有股份比例及股东权利”的条款内容，周红华是以没有特定指向的商铺、工厂的名义向张翠云借款，并以商铺、工厂分红的形式向张翠云支付高额的回报。因此，张翠云与周红华签订的《投资协议》是以投资的形式掩盖发放高额利息的行为，故协议无效。周红华依无效协议取得张翠云的借款20万元，依法应予返还。涉案张翠云已收取周红华2万元应作为周红华归还借款本金计算，故冲减本金后，周红华尚欠张翠云借款本金18万元。张翠云认为，已收取的2万元应作为利息，对此原审法院不予支持。张翠云请求周红华计付涉案的借款利息应从其主张权利之日即2013年7月5日起按中国人民银行同期逾期贷款利率计付至清偿之日止。由

根据张翠云与周红华签订的《投资协议》约定“张翠云自愿出资人民币20万元，参与周红华将要成立的商铺、工厂运营，双方一致同意张翠云出资占有百分之二十五（25%），商铺、工厂股权，周红华占有百分之七十五（75%）股权，双方同意张翠云占有的上述股权比例不因他人再次追加而稀释减少”以及“双方一致同意，在商铺、工厂二年内，从投产日期算起满十二个月为年度分红日期，最低分红达10万元以上，一次性收回全部投资款20万元后，并不影响在商铺、工厂享有股份比例及股东权利”的条款内容，周红华是以没有特定指向的商铺、工厂的名义向张翠云借款，并以商铺、工厂分红的形式向张翠云支付高额的回报。因此，张翠云与周红华签订的《投资协

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1057号上诉人（原审被告）：周红华，女，1979年6月14日出生，汉族，住安徽省蚌埠市固镇县。委托代理人：王志，广东沁森律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张翠云，女，1965年8月12日出生，汉族，住湖南省攸县。委托代理人：黄泽珊，广东董文浩律师事务所律师。上诉人周红华因与被上诉人张翠云合同纠纷一案，不服广州市白云区人民法……