机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民再终字第0027号

本案第三人吴志武、林肖琴作为经工商登记的个体工商户，没有按照《工伤保险条例》的规定为其雇工即两原告之子王振交纳工伤保险费，其应当向两原审原告承担工伤保险待遇损失。同时，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款的规定，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。辽C×××××号重型半挂车实际车主为姜少臣，张广成系驾驶员，天正运输公司与姜少臣系挂靠关系，因张广成在执行职务过程中产生的损害后果，应由姜少臣与天正运输公司承担连带赔偿责任，故对两原审原告要求天正运输公司承担赔偿责任的诉讼请求予以支持。由于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权行为法向加害人请求赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险给付，二者之间为“部分兼得，部分补充”的关系，即除实际发生费用以外的费用可以兼得。由于两原审原告之前已经获得相应的工伤赔偿，结合两原审原告的主张，故其本次诉讼可以得到支持的损失项目为死亡赔偿金及精神损害抚恤金。关于死亡赔偿金，由于两原审原告在2009年已经提起诉

本案第三人吴志武、林肖琴作为经工商登记的个体工商户，没有按照《工伤保险条例》的规定为其雇工即两原告之子王振交纳工伤保险费，其应当向两原审原告承担工伤保险待遇损失。同时，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款的规定，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。辽C×××××号重型半挂车实际车主为姜少臣，张广成系驾驶员，天正运输公司与姜少臣系挂靠关系，因张广成在执行职务过程中产生的损害后果，应由姜少臣与天正运输公司承担连带赔偿责任，故对两原审原告要求天正运输公司承担赔偿责任的诉讼请求予以支持。由于

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民再终字第0027号上诉人（原审原告）：王明郎，农民。上诉人（原审原告）：张怀英，农民。两上诉人共同委托代理人：张茂军，江苏禾嘉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：海城市天正运输有限公司，住所地辽宁省海城市开发区银海西侧。法定代表人：董科，该公司经理委托代理人：庞川，该公司职员。原审被告：张广成，驾驶员。原审被告：太平保险有限公司鞍山中心支公……