机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀06民终5936号
裁判要旨
本案存在两个法律关系，分别分析认定如下：一、关于机动车责任，自然人的生命权、健康权、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被告关志杰驾驶的机动车辆，已经投保交强险和商业三者险，且不计免赔。在本次交通事故中，给原告王小梅造成的人身损害，首先由人民保险公司依法在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。因本次交通事故造成鲍淑敏与王小梅伤亡，双方均在医院接受治疗，故双方的损失应在交强险分项责任赔偿限额内由双方按比例分配。交强险不足赔偿部分或不属于交强险理赔范围的部分，由人民保险公司在商业三者险责任限额内承担70%份额的赔偿责任。二、关于赔偿项目和金额，各项损失确认如下:【死亡伤残费用】1.护理费，原告主张每日98元的标准在合理范围内，予以支持，酌定1人护理，期限参照《中华人民共和国公共安全行业标准(GA/T1193－2014)人身损害误工期、护理期人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》及医嘱建议，酌情支持60天，合计5880元（98元/天×60天）。2.误工费，依据原告对其误工情况的主张，按河北省上年度相同行业职工年平均工资标准2198
摘要
中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司、王小梅机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀06民终5936号 上诉人（原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地河北省石家庄市桥西区自强路6号。 负责人：王翔，总经理。 委托诉讼代理人：孙耕，河北尚言律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王小梅，女，1979年5月12日出生，汉族，住定兴县。 被上诉人（原审被告）：关志杰，男，1968年2月23日出生，汉族，……