机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终4907号

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。本起交通事故经天津市公安交通管理局河西支队东风里大队认定，王俊芳负事故主要责任，马博瑜负事故次要责任，张小梅不负事故责任。该认定程序合法，予以采信。王俊芳、马博瑜对张小梅因本起交通事故造成的合理、合法损失负有相应的赔偿责任。因肇事车辆在人保财险天津市西青支公司投保交强险、商业三者险，按照相关法律规定，由人保财险天津市西青支公司在交强险责任限额内先行赔偿。超出交强险部分，分别由人保财险天津市西青支公司在商业三者险赔偿限额内按照车辆驾驶人王俊芳在事故中所负的责任承担70%赔偿责任；由乘客马博瑜按照事故责任承担30%赔偿责任。根据法律规定，未成年人侵权造成他人损失，其应承担的赔偿责任应由其监护人承担。因马博瑜系未成年人，王俊芳系其法定监护人，故马博瑜应承担的侵权赔偿责任应由王俊芳承担。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对张小梅主张的损害赔偿范围作如下评判：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。张小梅主张2015年7月至2016年5月门诊医疗费2

公民的人身权利、财产权利依法受法律保护，他人不得侵害。本起交通事故经天津市公安交通管理局河西支队东风里大队认定，王俊芳负事故主要责任，马博瑜负事故次要责任，张小梅不负事故责任。该认定程序合法，予以采信。王俊芳、马博瑜对张小梅因本起交通事故造成的合理、合法损失负有相应的赔偿责任。因肇事车辆在人保财险天津市西青支公司投保交强险、商业三者险，按照相关法律规定，由人保财险天津市西青支公司在交强险责任限额内先行赔偿。超出交强险部分，分别由人保财险天津市西青支公司在商业三者险赔偿限额内按照车辆驾驶人王俊芳在事故中所负的责任承担70%赔偿责任；由乘客马博瑜按照事故责任承担30%赔偿责任。根据法律规定，未成年

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终4907号上诉人（原审原告）：张小梅。被上诉人（原审被告）：王俊芳。委托诉讼代理人：李建彬。被上诉人（原审被告）：马博瑜，学生。法定代理人：王俊芳（马博瑜之母），1971年5月5日出生，汉族，天津市凤鸣冷板有限公司员工，住天津市静海县大邱庄镇民丰里10号楼2门202号。委托诉讼代理人：李建彬。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有……