机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终3111号

公安机关认定被告凌南祥负事故的全部责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故该院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。被告凌南祥所有的肇事车辆在被告天安公司投保交强险，故被告天安公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任，超过交强险外的部分依法应由被告凌南祥承担全部赔偿责任，因肇事车辆在被告天安公司投保商业三者险，故被告天安公司应对超过交强险外的部分在商业三者险限额内予以理赔，并直接赔付给原告。原告主张的各项费用均符合法律规定的赔偿范围和赔偿标准，故该院予以认定，原告的诉讼请求，该院予以支持。被告天安公司对事故责任提出的异议证据不足，该院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十八条、第六十五条之规定，判决：被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司应赔付给原告208456元，于判决生效后十日内履行。本案案件受理费减半收取2213元，由被告凌南祥负担，鉴定费10000

公安机关认定被告凌南祥负事故的全部责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故该院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。被告凌南祥所有的肇事车辆在被告天安公司投保交强险，故被告天安公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任，超过交强险外的部分依法应由被告凌南祥承担全部赔偿责任，因肇事车辆在被告天安公司投保商业三者险，故被告天安公司应对超过交强险外的部分在商业三者险限额内予以理赔，并直接赔付给原告。原告主张的各项费用均符合法律规定的赔偿范围和赔偿标准，故该院予以认

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3111号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地绍兴市越城区延安东路505号绍兴国际商务广场15楼，统一社会信用代码91330600736048488E。负责人：商锋平，总经理。委托诉讼代理人：廖桂香，女，公司员工。被上诉人（原审原告）：王春平，男，1973年2月10日出生，汉族，住重庆市忠县。委托诉讼代理……