机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2114号

黄骅市公安交通警察大队作出的黄公交认字〔2016〕第011号道路交通事故认定书，是公安交警部门通过对事故进行现场勘查、成因分析后作出的结论性文书，具有客观真实性，且符合有关法律规定，本院予以采信。《河北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十八条第（四）项规定“非机动车驾驶人或行人负事故次要责任的，减轻（机动车）百分之十至百分之二十（的责任）。”根据事故认定书，本院确认本次事故产生的民事责任，由原告于桂英承担20%，由被告刘合立承担80%。被告刘双岗作为冀Ｊ×××××号车的所有人，对本次事故的发生不存在过错行为，本案中不承担民事责任。原、被告双方对冀Ｊ×××××号车在被告信达财险沧州支公司投保交强险，且发生交通事故时该交强险处于保险合同有效期内的事实无异议，本院予以确认。被告信达财险沧州支公司作为冀Ｊ×××××号车的承保人，对被保险车辆在保险合同有效期内发生交通事故造成原告受伤及车辆损失，应当该按保险合同约定，在保险限额内承担保险责任，超出交强险的损失，由原告于桂英与被告刘合立依责承担。本院确认原告的损失为：1.经本院释明义务后，被告刘合立、刘双岗、信达财险沧州支公司明确表示

黄骅市公安交通警察大队作出的黄公交认字〔2016〕第011号道路交通事故认定书，是公安交警部门通过对事故进行现场勘查、成因分析后作出的结论性文书，具有客观真实性，且符合有关法律规定，本院予以采信。《河北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第五十八条第（四）项规定“非机动车驾驶人或行人负事故次要责任的，减轻（机动车）百分之十至百分之二十（的责任）。”根据事故认定书，本院确认本次事故产生的民事责任，由原告于桂英承担20%，由被告刘合立承担80%。被告刘双岗作为冀Ｊ×××××号车的所有人，对本次事故的发生不存在过错行为，本案中不承担民事责任。原、被告双方对冀Ｊ×××××号车在被告信达财险沧州

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2114号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市高新技术产业开发区吉林大道与西安路交叉口东南角，统一社会信用代码91130900052672327Q。负责人：苗笑一，总经理。委托诉讼代理人：蒋云霆，该公司职员。被上诉人（原审原告）：于桂英，女，汉族，1971年2月6日出生，住河北省黄骅市渤海西路……