机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘08民终218号

公民的健康权财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。本案中，本起交通事故的根本原因是被告窦某驾驶未登记的四轮摩托车在道路上行驶，且在行驶过程中闯红灯与原告邵某驾驶的车辆发生碰撞所致。根据庄浪县公安交通警察大队作出的第622726420200000806号《道路交通事故书》，被告窦某负全部责任，邵某无责。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，被告窦某应当承担因该起交通事故造成原告邵某的损失，邵某要求窦某赔偿其损失5020元并未超出庭审查明的损失额，故对于邵某要求窦某赔偿其经济损失5020元的诉求予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决：被告窦某于本判决书生效后十五内赔偿原告邵某车辆维修费5020元。如果未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告窦某承担。二审期间，

公民的健康权财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。本案中，本起交通事故的根本原因是被告窦某驾驶未登记的四轮摩托车在道路上行驶，且在行驶过程中闯红灯与原告邵某驾驶的车辆发生碰撞所致。根据庄浪县公安交通警察大队作出的第622726420200000806号《道路交通事故书》，被告窦某负全部责任，邵某无责。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定，被告窦某应当承担因该起交通事故造成原告邵某的损失，邵某要求窦某赔偿其损失5020元并未超出庭审查明的损失额，故对于邵某要求窦某赔偿其经济损失5020元的诉求予以支持。综上所述，依

甘肃省平凉市中级人民法院民事判决书（2021）甘08民终218号上诉人（原审被告）：窦某，住甘肃省张家川回族自治县，现住甘肃省庄浪县。被上诉人（原审原告）：邵某，住甘肃省庄浪县，现住甘肃省庄浪县。上诉人窦某因与被上诉人邵某机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省庄浪县人民法院（2020）甘0825民初2120号民事判决，向本院提起上诉，本院于2021年1月19日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理……