机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉03民终1099号

本案的争议焦点为：二被告是否应赔偿原告经济损失。原告王爱芝、王亚琦因交通事故受伤，王建彬死亡。被告张贵利负事故次要责任，故被告张贵利应承担相应民事侵权责任；被告中国平安财产保险股份有限公司四平中心支公司系肇事车辆承保单位，应依法于交强险和商业险范围内赔偿原告各项损失。本案中交通事故主要责任方应承担70%赔偿责任，次要责任方应承担30%赔偿责任。对于原告合理的经济损失保险公司首先在交强险限额内按照各被侵权人的损失比例予以赔偿，不足部分由保险公司商业第三者险限额内按照次要责任比例赔偿。经核算，原告王亚琦医疗费、二次手术费、伙食补助费被告保险公司于交强险中赔偿9554元，于商业险中赔偿8237.64元，合计17791.64元；原告王亚琦护理费、误工费、伤残赔偿金被告保险公司于交强险中赔偿8040元，于商业险中赔偿20725.18元，合计28765.18元。原告王亚琦财产损失被告保险公司于交强险中赔偿2000元，于商业险中赔偿7416元，合计9416元。原告王爱芝医疗费、伙食补助费被告保险公司于交强险中赔偿446元，于商业险中赔偿384.99元，合计830.99元；原告王爱芝护理费、误工费被告

本案的争议焦点为：二被告是否应赔偿原告经济损失。原告王爱芝、王亚琦因交通事故受伤，王建彬死亡。被告张贵利负事故次要责任，故被告张贵利应承担相应民事侵权责任；被告中国平安财产保险股份有限公司四平中心支公司系肇事车辆承保单位，应依法于交强险和商业险范围内赔偿原告各项损失。本案中交通事故主要责任方应承担70%赔偿责任，次要责任方应承担30%赔偿责任。对于原告合理的经济损失保险公司首先在交强险限额内按照各被侵权人的损失比例予以赔偿，不足部分由保险公司商业第三者险限额内按照次要责任比例赔偿。经核算，原告王亚琦医疗费、二次手术费、伙食补助费被告保险公司于交强险中赔偿9554元，于商业险中赔偿8237.64

吉林四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1099号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司四平中心支公司。地址：四平市铁西区。负责人：段立国，经理。委托诉讼代理人：庞广彪，吉林享和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王爱芝，女，1963年4月12日生，汉族，工人，现在吉林省梨树县。委托诉讼代理人：邢宪文，双辽市那木乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郭云兰……