机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终4857号

公民健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，因健康权遭受侵害的，被侵权人有权要求赔偿义务人赔偿其医疗费、护理费等合理损失。关于本案赔偿义务主体问题。因肇事车辆投保交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，张连雨损失应由保险公司在保险责任内承担赔偿责任。超出保险限额或不属于保险责任的部分，应由实际侵权人李军承担。关于张连雨要求严秀承担赔偿责任的问题，严秀作为车辆所有人，对本起事故并不具有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，无需承担赔偿责任。关于张连雨主张16156.96元医疗费问题，张连雨共计发生门诊及住院医疗费16292.5，其中李军垫付3959.66元，故应由保险公司赔偿张连雨12332.84元，返还李军3959.66元。关于张连雨主张2550元护理费问题，张连雨住院治疗15天，均为二级护理，因其仅提供了护理费收据，并无其他证据佐证，故不予采信。原审法院参照受诉法院所在地上一年度城镇单位居民服务业在岗职工平

公民健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，因健康权遭受侵害的，被侵权人有权要求赔偿义务人赔偿其医疗费、护理费等合理损失。关于本案赔偿义务主体问题。因肇事车辆投保交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，张连雨损失应由保险公司在保险责任内承担赔偿责任。超出保险限额或不属于保险责任的部分，应由实际侵权人李军承担。关于张连雨要求严秀承担赔偿责任的问题，严秀作为车辆所有人，对本起事故并不具有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4857号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张连雨，男，1970年10月22日出生，汉族。原审被告：李军，男，1974年7月30日出生，汉族。原审被告：严秀，女，1978年5月17日出生，汉族。上诉人中国平安财产保……