机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第423号

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，姜捷丰驾驶机动车与姜以寿发生碰撞，造成了姜以寿伤残的交通事故，经交警部门认定姜捷丰承担事故全部责任，姜以寿不承担事故责任，该责任认定符合本案实际情况和法律规定，且双方均无异议，原审法院予以确认。姜以寿的损失应由姜捷丰赔偿，姜以寿请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持。其中，姜以寿请求赔偿其在治疗过程中支出的交通费3000元，原审法院根据姜以寿伤情及相关因素，确定为500元。姜以寿请求赔偿精神损害抚慰金10000元，原审法院根据其损害后果、过错程度等因素确定为1000元。姜以寿请求赔偿生活费3000元的诉讼请求，因其未向提供相关证据佐证，对该请求不予支持。综上，姜以寿请求赔偿项目的具体数额，原审法院确定为：医疗费20579.88元、误工费7900.20元（108天×73.15元／天）、护理费1536.15元（21天×73.15元／天）、住院伙食补助费420元（21天×20元／天）、残疾赔偿金14002元（7001元

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，姜捷丰驾驶机动车与姜以寿发生碰撞，造成了姜以寿伤残的交通事故，经交警部门认定姜捷丰承担事故全部责任，姜以寿不承担事故责任，该责任认定符合本案实际情况和法律规定，且双方均无异议，原审法院予以确认。姜以寿的损失应由姜捷丰赔偿，姜以寿请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，原审法院予以支持。其中，姜以寿请求赔偿其在治疗过程中支出的交通费3000元，原审法院根据姜以寿伤情及相关因素，确定为500元。姜以寿请求赔偿精神损害抚慰金10000元，原审法

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第423号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省汉源县。负责人张建忠，系该支公司经理。委托代理人周德华，系四川螺号律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜以寿，男，汉族，1962年9月12日出生，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）姜捷丰，男，汉族，1987年2月13日出生，住四川省汉源县。上诉人中国人民财……