机动车交通事故责任纠纷 （2017）京01民终9300号

民事判决书送达后，发现判决书中存在笔误，根据民事诉讼法的规定，可以对笔误以裁定的方式进行补正。所谓判决书中的笔误仅限于法律文书的误写、误算等其他的笔误，对于判决实体处理结果出现的问题，应当通过二审程序或提起审判监督程序重新作出实体处理，不能通过补正裁定形式进行弥补。本案中，一审法院在作出一审判决后，以补正裁定形式对判决主文中的实体判决金额进行了修改，而修改内容与判决书主文内容存在重大改动，明显超出了笔误的范畴，一审法院作出的裁定，超出补正裁定的适用范围，程序违法。综上，一审法院的处理存在违反法定程序的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院（2017）京0114民初6474号民事判决；二、本案发回北京市昌平区人民法院重审。上诉人程淑英预交的二审案件受理费6800元予以退回。审 判 长　张永钢审 判 员　张兰珠审 判 员　张　琦二〇一七年十二月十九日法官助理　何　悦书 记 员　杜宏艳书 记 员　邓文静

民事判决书送达后，发现判决书中存在笔误，根据民事诉讼法的规定，可以对笔误以裁定的方式进行补正。所谓判决书中的笔误仅限于法律文书的误写、误算等其他的笔误，对于判决实体处理结果出现的问题，应当通过二审程序或提起审判监督程序重新作出实体处理，不能通过补正裁定形式进行弥补。本案中，一审法院在作出一审判决后，以补正裁定形式对判决主文中的实体判决金额进行了修改，而修改内容与判决书主文内容存在重大改动，明显超出了笔误的范畴，一审法院作出的裁定，超出补正裁定的适用范围，程序违法。综上，一审法院的处理存在违反法定程序的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市昌

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京01民终9300号上诉人（原审原告）：程淑英，女，1943年1月12日出生，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：刘颖（程淑英之女），住北京市昌平区。被上诉人（原审被告）：高喜阳，男，1978年7月28日出生，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：赵敏（高喜阳之妻），住北京市昌平区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，营业场所北……