机动车交通事故责任纠纷 （2016）内01民终640号

公民的身体权、健康权等合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。陈学方在履行北盛康公司职务过程中，驾驶北盛康公司的车辆与王挨生发生交通事故，致王挨生受伤。王挨生和陈学方负此次事故的同等责任，对在交通事故中陈学方给王挨生造成的损失应由其履行职务的单位即北盛康公司承担相应赔偿责任。中国人保包头市分公司作为蒙BUW0**号“北京现代”牌小型普通客车的交强险和商业三者险的承保方，该车辆在保险期内发生交通事故，人保财险包头市分公司在保险赔偿限额内应承担相应的赔偿责任。王挨生要求陈学方、北盛康公司、中国人保包头市分公司赔偿合理的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金，伤残鉴定费、精神抚慰金等的诉讼请求应予支持。以上各项费用，由中国人保包头市分公司在交强险的医疗费用1万元、残疾赔偿金费用11万元赔偿限额内赔付，赔偿不足的部分由中国人保包头市分公司在商业三者险赔偿限额内赔付40%，仍不足的部分由北盛康公司承担50%的赔偿责任，王挨生自己承担50%。伤残鉴定费因不属于保险合同约定的赔偿范围，故鉴定费800元应由北盛康公司承担50%。对北盛康公司和中国人保包头市分公司提出的王

公民的身体权、健康权等合法权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。陈学方在履行北盛康公司职务过程中，驾驶北盛康公司的车辆与王挨生发生交通事故，致王挨生受伤。王挨生和陈学方负此次事故的同等责任，对在交通事故中陈学方给王挨生造成的损失应由其履行职务的单位即北盛康公司承担相应赔偿责任。中国人保包头市分公司作为蒙BUW0**号“北京现代”牌小型普通客车的交强险和商业三者险的承保方，该车辆在保险期内发生交通事故，人保财险包头市分公司在保险赔偿限额内应承担相应的赔偿责任。王挨生要求陈学方、北盛康公司、中国人保包头市分公司赔偿合理的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金，伤残鉴定

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内01民终640号上诉人（一审原告）王挨生，男，住内蒙古武川县。委托代理人李强，武川县法律援助中心法律工作者。上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司。住所地：内蒙古包头市青山区团结大街**号。负责人吕爱国，该公司经理。委托代理人梁瑞芬，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（一审被告）陈学方，男，住河北省邯郸市。委托代理人牛珍，男……