机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终3892号

公民的身体健康权受法律保护。董英因交通事故受伤致残所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。因在本起交通事故发生后，交警部门认定董英、王海林负事故的同等责任，后因董英不服申请复核，交警部门重新出具道路交通事故证明，认为无法查清道路交通事故原因。根据有关规定，机动车与非机动车发生交通事故，在责任无法认定的情况下，由机动车承担全部责任。本案在审理过程中，董英自愿承担次要责任，故一审法院认定王海林承担本起事故的主要责任，董英承担本起事故的次要责任。（二）关于王海林提出对董英伤情进行重新鉴定及董英所骑电动车属性进行鉴定问题。经审查，该鉴定意见书的鉴定程序合法，鉴定机构及鉴定人员均具备相关的鉴定资格，且经一审法院法医审核后，认为盐城市第四人民医院司法鉴定所结论合理。王海林对其异议未能提供相应证据证明，故其提出的异议，依法不能成立。对王海林提出董英所骑电动自行车属性问题，不属一审法院处理范围，故对王海林的辩称意见，一审法院不予采信。（三）关于受害人董英损失的审核确定。1.医疗费用：（1）医疗费。根据医疗机构出具的药费、住院费等收款凭证，××人费用清单等相关证据审核，

公民的身体健康权受法律保护。董英因交通事故受伤致残所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。因在本起交通事故发生后，交警部门认定董英、王海林负事故的同等责任，后因董英不服申请复核，交警部门重新出具道路交通事故证明，认为无法查清道路交通事故原因。根据有关规定，机动车与非机动车发生交通事故，在责任无法认定的情况下，由机动车承担全部责任。本案在审理过程中，董英自愿承担次要责任，故一审法院认定王海林承担本起事故的主要责任，董英承担本起事故的次要责任。（二）关于王海林提出对董英伤情进行重新鉴定及董英所骑电动车属性进行鉴定问题。经审查，该鉴定意见书的鉴定程序合法，鉴定机构及

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3892号上诉人（原审被告）:王海林，男，1972年8月20日出生，汉族，住盐城市亭湖区。委托代理人:姜烨，江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董英，女，1956年2月22日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托代理人：吉静明、金红君，盐城市亭湖区青墩法律服务所法律工作者。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司,住所地……