机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂11民终3065号

叶千林因交通事故受伤，有权获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案车辆所有人系戴丽华，车辆使用人系张斌，但叶千林所诉请的赔偿项目和数额均在交强险的限额范围内，故无须追加案外人戴丽华为本案的被告。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案叶千林未鉴定有伤残，故认定误工期限为42天（医嘱建议全休30天＋住院12天）。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。本案叶千林的伤情不构成伤残，故不支持其主张赔偿营养费的诉请。交通费因无有效证据予以证实，不予支持。对叶千林因本次交通事故遭受之损失依法核定如下：1、医疗费用限额下损失5176.87元（医疗费用4576.87元+住院伙食补助费600元）；2、伤残赔偿限额项下损失5730.9元[误工费4452.1元（38691元／年÷365天×42天）+护理费1278.8元（38897元／

叶千林因交通事故受伤，有权获得赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案车辆所有人系戴丽华，车辆使用人系张斌，但叶千林所诉请的赔偿项目和数额均在交强险的限额范围内，故无须追加案外人戴丽华为本案的被告。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案叶千林未鉴定有伤残，故认定误工期限为42天（医嘱建议全休30天＋住院12天）。营养费根据受害人伤残

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂11民终3065号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黄石市中心支公司，住所湖北省黄石市下陆区团城山街道杭州东路19号。负责人：陈卫东，该公司总经理。委托诉讼代理人：王威，该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶千林，男，1985年7月5日出生，汉族，住湖北省蕲春县。被上诉人（原审被告）：张斌，男，1988年8月30日出生，汉族，住湖……