民间借贷纠纷 （2014）本民一终字第00193号

王祥安所出具的借条中虽写明“村用还贷款利息用”，但借款人中只有“东营坊村孔某某”字样及孔某某个人印章，未加盖东营坊村委会公章，无法认定此借款系东营坊村委会所借。另，东营坊村委会2008-2009年会计账本并无此欠款入账，且村委会会议记录中孔某某承认其在任村主任期间“个人借了一些钱，……说集体用好借，都是个人用了”，故孔某某向王祥安借款系个人行为，事实清楚，证据确凿，理应给付。现孔某某已故，张淑英与孔某某系夫妻关系，孔某某在与张淑英婚姻存续期间为家庭生活所欠债务为夫妻共同债务，张淑英应负给付责任。王祥安请求张淑英支付利息，因借款双方就利息约定过高，故王祥安请求利息应按中国人民银行同期贷款利率四倍计算。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、第九条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，判决如下：一、被告张淑英给付原告王祥安借款人民币一万五千元及自二○○九年四月十四日起至判决确定的给付之日止的利息（利率按中国人民银行同期贷款利率四倍计算），此款

王祥安所出具的借条中虽写明“村用还贷款利息用”，但借款人中只有“东营坊村孔某某”字样及孔某某个人印章，未加盖东营坊村委会公章，无法认定此借款系东营坊村委会所借。另，东营坊村委会2008-2009年会计账本并无此欠款入账，且村委会会议记录中孔某某承认其在任村主任期间“个人借了一些钱，……说集体用好借，都是个人用了”，故孔某某向王祥安借款系个人行为，事实清楚，证据确凿，理应给付。现孔某某已故，张淑英与孔某某系夫妻关系，孔某某在与张淑英婚姻存续期间为家庭生活所欠债务为夫妻共同债务，张淑英应负给付责任。王祥安请求张淑英支付利息，因借款双方就利息约定过高，故王祥安请求利息应按中国人民银行同期贷款利率四倍

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）本民一终字第00193号上诉人（原审被告）张淑英，女，1963年2月26日出生，满族，辽宁省本溪满族自治县人，农民，现住辽宁省本溪满族自治县。委托代理人蔡小平，辽宁泓龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王祥安，男，1967年10月19日出生，满族，辽宁省本溪满族自治县人，农民，现住辽宁省本溪满族自治县。委托代理人李雪，系王祥安外甥女。被上诉人……