机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙嘉民终字第206号

本案二审的争议焦点是：受害人钱耀琴的死亡赔偿金的计算是按城镇居民标准还是农村居民标准计算。人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人钱耀琴虽然为农村户口，但在城镇居住、务工，其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，且其消费支出也在城镇，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。且经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。王朋飞、钱卫华等人双方均具有完全民事行为能力，其在桐乡市梧桐街道人民调解委员会主持调解下达成的《人民调解协议书》，具有民事合同性质，系双方当事人真实意思表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应按协议履行。王朋飞在给付430000元后不继续给付，钱卫华一方未能从王朋飞处获得全部赔偿，故其有权向保险公司请求交强险限额内赔偿。原审判

本案二审的争议焦点是：受害人钱耀琴的死亡赔偿金的计算是按城镇居民标准还是农村居民标准计算。人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人钱耀琴虽然为农村户口，但在城镇居住、务工，其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，且其消费支出也在城镇，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。且经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉民终字第206号上诉人（原审被告）：安信农业保险股份有限公司嘉兴中心支公司。负责人：刘荣。委托代理人：李德仁。被上诉人（原审原告）：钱卫华。被上诉人（原审原告）：钱小清。被上诉人（原审原告）：沈惠金。上述三被上诉人共同委托代理人：程水林。原审被告：王朋飞。上诉人安信农业保险股份有限公司嘉兴中心支公司（以下简称安信嘉兴公司）因与被上诉人钱卫华……