机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣02民终577号

公民的身体权、健康权等合法权益受法律保护。本案的争议焦点为：邵春妹因交通事故受伤造成的经济损失如何分担。针对该争议焦点，本案中，在发生交通事故后，乐平市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定王爱崽承担此次事故的全部责任，邵春妹不承担责任，当事人在收到道路交通事故认定书后的法定期限内，均没有向有关机关提出复核的申请，因此，本院认定道路交通事故认定书符合证据的客观性、关联性、合法性、科学性的特征，在法律上具有证明力，可作为此次交通事故划分责任的依据。为此，邵春妹因伤造成的全部经济损失，由王爱崽承担赔偿责任。人保财险乐平支公司应当根据保险合同的约定承担理赔责任。邵春妹诉请医疗费55875.82元、后续治疗费7000元、残疾赔偿金22278元、鉴定费800元、精神损害抚慰金5000元，由于邵春妹提供了相关的证据材料，对上述诉请，本院予以支持。邵春妹诉请住院伙食补助费2400元、营养费3150元、误工费29730元、护理费10500元，虽然邵春妹提供了三期鉴定意见书及工资证明，但是上述证据材料不符合证据的相关规则，本院不予认可。由于邵春妹属于农村村民，根据全省2014年度的人均收入标准，

公民的身体权、健康权等合法权益受法律保护。本案的争议焦点为：邵春妹因交通事故受伤造成的经济损失如何分担。针对该争议焦点，本案中，在发生交通事故后，乐平市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定王爱崽承担此次事故的全部责任，邵春妹不承担责任，当事人在收到道路交通事故认定书后的法定期限内，均没有向有关机关提出复核的申请，因此，本院认定道路交通事故认定书符合证据的客观性、关联性、合法性、科学性的特征，在法律上具有证明力，可作为此次交通事故划分责任的依据。为此，邵春妹因伤造成的全部经济损失，由王爱崽承担赔偿责任。人保财险乐平支公司应当根据保险合同的约定承担理赔责任。邵春妹诉请医疗费55875.8

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣02民终577号上诉人（原审原告）：邵春妹，女，1967年3月7日出生，汉族，住江西省乐平市。委托诉讼代理人：潘杰楠，江西护三农律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐平支公司，住所地江西省乐平市长寿路382号。主要负责人：洪萍，该公司经理。委托诉讼代理人：王胜峰，江西博煜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王爱……