机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘03民终1788号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的过错。本案中原、被告双方之间所发生的交通事故经湘乡市公安局交通警察大队对事故的责任进行了划分，王建乔未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，未按照交通信号通行，未在确保安全、畅通的原则下通行是造成事故发生的主要原因，肖强未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶未注册的机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是事故发生的次要原因。根据事故发生的原因力大小，以王建乔负事故损失70%责任，肖强负事故损失30%责任为宜。因肖强所驾驶的摩托车未购买交强险，根据法律规定未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。对王建乔主张的损失，应先由肖强在交强险限额内予以赔偿，不足部分，根据事故责任由原、被告双方按责承担。在交强险限额内肖强应赔偿王建乔43984.73元（医疗费用10000+伤残费用33984.73），按责赔偿7286.82元（23589.41×0.3+700×0.3），其余部分损失由王建乔自行负担。因王建乔在庭审中确认在事故

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的过错。本案中原、被告双方之间所发生的交通事故经湘乡市公安局交通警察大队对事故的责任进行了划分，王建乔未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，未按照交通信号通行，未在确保安全、畅通的原则下通行是造成事故发生的主要原因，肖强未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶未注册的机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是事故发生的次要原因。根据事故发生的原因力大小，以王建乔负事故损失70%责任，肖强负事故损失30%责任为宜。因肖强所驾驶的摩托车未购买交强险，根据法律规定未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终1788号上诉人（原审原告）：王建乔，男，汉族，1954年8月13日出生，住湖南省湘乡市潭市镇委托诉讼代理人：李泽民，湘乡市龙城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：肖强，男，汉族，1979年5月5日出生，住湖南省湘乡市潭市镇委托诉讼代理人：彭德山，湘乡市月山法律服务所法律工作者。上诉人王建乔因与被上诉人肖强机动车交通事故责任纠……