机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙绍民终字第28号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被告张吉海系租用被告绍兴市新三角汽车服务连锁有限公司的车辆发生事故，故被告张吉海应赔偿原告因事故产生的直接损失。肇事车辆已在被告人保绍兴分公司投保了交强险和商业三者险，故原告的合理损失在保险范围内由被告人保公司赔偿。由于原告对事故承担次要责任，故其损失超过交强险范围的由原告自行承担30%。原告的各项损失该院依法予以核定。医疗费根据原、被告提交的医疗发票予以认定；残疾赔偿金，根据原告提交的暂住证及证明，该院认为应参照城镇居民标准计算；护理费、营养费、误工费结合司法鉴定意见书确定。被告人保绍兴分公司抗辩原告的摩托车及眼镜损失未经定损、评估，故不予认可，该院认为，原告主张的摩托车及眼镜修理费系合理损失，且有相应证据予以证实，该院予以认定。被告人保绍兴分公司抗辩要扣除非医保的医疗费，不予承担鉴定费，缺乏依据，该院不予采纳。交通费根据原告实际就医情况，该院酌定600元。精神损害抚慰金根据原告之伤情，该院酌定3000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被告张吉海系租用被告绍兴市新三角汽车服务连锁有限公司的车辆发生事故，故被告张吉海应赔偿原告因事故产生的直接损失。肇事车辆已在被告人保绍兴分公司投保了交强险和商业三者险，故原告的合理损失在保险范围内由被告人保公司赔偿。由于原告对事故承担次要责任，故其损失超过交强险范围的由原告自行承担30%。原告的各项损失该院依法予以核定。医疗费根据原、被告提交的医疗发票予以认定；残疾赔偿金，根据原告提交的暂住证及证明，该院认为应参照城镇居民标准计算；护理费、营养费、误工费结合司法鉴定意见书确

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第28号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司。诉讼代表人徐虎。委托代理人（特别授权代理）胡陈钢。被上诉人（原审原告）邵恒山。委托代理人（特别授权代理）金萍。被上诉人（原审被告）绍兴市新三角汽车服务连锁有限公司。法定代表人娄梁峰。原审被告张吉海。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司（以下简称人保绍兴分公司……