机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终11281号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，谢海涛驾驶SC32XX号中型客车将芦凤学撞伤，应承担赔偿责任。由于本案肇事车辆投保了商业第三者责任险，按照责任比例由中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司承担50%的赔偿责任。关于芦凤学要求由中国人民解放军65113部队在交强险责任限额范围内予以赔偿的问题，因《机动车交通事故强制保险条例》第四十五条规定，中国人民解放军和中国人民武装警察部队在编机动车交通事故责任强制险保险办法，由中国人民解放军和中国人民武装警察部队另行规定。肇事车辆为中国人民解放军在编机动车，并非必须参加机动车交通事故强制保险的车辆，故对芦凤学该项主张不予支持。芦凤学的各项损失为：医疗费116260.93元，住院伙食补助费2400元（住院24天，每天100元），营养费3000元（根据住院医嘱及出院诊断酌定），护理费13473.6元（住院期间两人护理、出院后三个月的护理期，按照2015年辽宁省居民服务业工资标准计算），误工费26700元（267天×100元），交通费800元（根据芦凤学住院治疗及门诊复查酌定）残疾辅助器具费用700元

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，谢海涛驾驶SC32XX号中型客车将芦凤学撞伤，应承担赔偿责任。由于本案肇事车辆投保了商业第三者责任险，按照责任比例由中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司承担50%的赔偿责任。关于芦凤学要求由中国人民解放军65113部队在交强险责任限额范围内予以赔偿的问题，因《机动车交通事故强制保险条例》第四十五条规定，中国人民解放军和中国人民武装警察部队在编机动车交通事故责任强制险保险办法，由中国人民解放军和中国人民武装警察部队另行规定。肇事车辆为中国人民解放军在编机动车，并非必须参加机动车交通事故强制保险的车辆，故对

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终11281号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘畅，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：芦凤学，男，1952年1月28日出生，朝鲜族。委托诉讼代理人：姜新颖，辽宁博功律师事务所律师。被上诉人……