故意伤害 （2017）皖13刑终504号

上诉人刘文、马铁牛因言语不和，将被害人郭某、潘某殴打致轻伤二级，二上诉人的行为均已构成故意伤害罪，二人系共同犯罪，应依法惩处。上诉人刘文归案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。上诉人马铁牛案发后主动投案并如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻处罚。原判根据刘文、马铁牛犯罪的事实、性质及分别具有坦白、自首情节，在法定刑幅度内从轻判处刘文有期徒刑一年三个月，从轻判处马铁牛有期徒刑一年二个月，量刑适当。故刘文、马铁牛及马铁牛辩护人提出原判量刑过重的上诉理由及辩护意见均不能成立，本院不予采纳。因二上诉人的犯罪行为给被害人潘某、郭某造成的经济损失，合法有据部分应予赔偿。原判计算被害人潘某、郭某的相关经济损失并无不当。故刘文提出原判附带民事赔偿数额较高的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及附带民事部分判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　赵　耀审判员　徐　莉审判员　蔡玉良二〇一七年十一月十三日书记员　杨　洋附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑事

上诉人刘文、马铁牛因言语不和，将被害人郭某、潘某殴打致轻伤二级，二上诉人的行为均已构成故意伤害罪，二人系共同犯罪，应依法惩处。上诉人刘文归案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。上诉人马铁牛案发后主动投案并如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻处罚。原判根据刘文、马铁牛犯罪的事实、性质及分别具有坦白、自首情节，在法定刑幅度内从轻判处刘文有期徒刑一年三个月，从轻判处马铁牛有期徒刑一年二个月，量刑适当。故刘文、马铁牛及马铁牛辩护人提出原判量刑过重的上诉理由及辩护意见均不能成立，本院不予采纳。因二上诉人的犯罪行为给被害人潘某、郭某造成的经济损失，合法有据部分应予赔偿。原判计算被害人潘某、郭某的相关经济损

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)皖13刑终504号原公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘文,男,1990年9月25日出生于江苏省淮安市，汉族,初中文化务工人员，住淮安市洪泽县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月26日被抓获，同年2月28日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，3月28日被宿州市埇桥区人民检察院批准逮捕，次日被宿州市公安局埇桥分……