机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖03民终字98号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，何先伟驾驶机动车与汤素英乘坐的电动车发生碰撞，致汤素英受伤，何先伟对汤素英造成的损失应承担50%的赔偿责任。杜东波作为肇事车辆“苏K×××××”号小型轿车的登记车主，应承担连带赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司系肇事车辆“苏K×××××”号小型轿车的保险人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的限额内承担赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿汤素英医疗费10000元（已给付）、护理费12314.48元、交通费500元，合计12814.48元；在第三者责任保险限额内赔偿汤素英医疗费96757.64元（106757.64元-10000元）、营养费840元、住院伙食补助费840元，合计98437.64元的50%，即49218.82元。故中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司应赔偿汤素英各项损失62033.30元（12814.48元＋49218.82元）。鉴于何先伟应承担的责任已有中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司赔付，故何先伟、杜东波在本案中不再承担赔

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，何先伟驾驶机动车与汤素英乘坐的电动车发生碰撞，致汤素英受伤，何先伟对汤素英造成的损失应承担50%的赔偿责任。杜东波作为肇事车辆“苏K×××××”号小型轿车的登记车主，应承担连带赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司系肇事车辆“苏K×××××”号小型轿车的保险人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的限额内承担赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿汤素英医疗费10000元（已给付）、护理费12314.48元、交通费500元，合计12814.48元；在第三者责任保险限额内赔

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终字98号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地江苏省扬州市邗江区。负责人：高继荣，该公司总经理。委托代理人：高菲，安徽昊华律师事务所律师。委托代理人：刘大军，安徽昊华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤素英，女，1948年10月25日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托代理人：李加文，安徽淮河律师事务所……