机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁01民终6040号

本案系机动车交通事故责任纠纷，济南市公安局交通警察支队长清区大队出具道路交通事故认定书，认定刘学军承担事故的主要责任，庄延泉承担次要责任，对该认定结果，一审法院予以确认。根据涉案事故的实际情况，一审法院认定刘学军的责任比例为70%，庄延泉的责任比例为30%。鲁HSS7**号车在永诚保险公司处投保交强险，在人寿保险公司投保商业三者险合法有效，因此，对周玉香、庄庆功、庄庆辉的合理损失，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由侵权人按责任比例赔偿。本案人寿保险公司主张其与投保人之间存在免责条款，但未提交证据证实其履行了明确告知义务，且其与投保人之间的约定不能侵害受害人的利益，因此对其免责主张，一审法院不予支持；该保险公司主张10%的免赔率，但鲁HSS7**号车投有不计免赔险，因此，对人寿保险公司的该主张，一审法院不予认可。对邱帅垫付的费用，周玉香、庄庆功、庄庆辉应予以返还。关于周玉香、庄庆功、庄庆辉主张的赔偿数额，一审法院认定如下：1、周玉香、庄庆功、庄庆辉主张医疗费664.72元，有其提交的门诊病历、医疗费发

本案系机动车交通事故责任纠纷，济南市公安局交通警察支队长清区大队出具道路交通事故认定书，认定刘学军承担事故的主要责任，庄延泉承担次要责任，对该认定结果，一审法院予以确认。根据涉案事故的实际情况，一审法院认定刘学军的责任比例为70%，庄延泉的责任比例为30%。鲁HSS7**号车在永诚保险公司处投保交强险，在人寿保险公司投保商业三者险合法有效，因此，对周玉香、庄庆功、庄庆辉的合理损失，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由侵权人按责任比例赔偿。本案人寿保险公司主张其与投保人之间存在免责条款，但未提交证据证实其履行了

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终6040号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司，住所地济宁市。负责人：逯雨振，经理。委托诉讼代理人：孙久令，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周玉香，女，1946年7月25日出生，汉族，住济南市，系死者庄延泉之妻。被上诉人（原审原告）：庄庆功，男，1978年2月18日出生，汉族，住济南市，系……