机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙温民终字第601号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。精神损害赔偿针对的是受害人因侵权行为造成的心理和肉体上的无形痛苦，这种痛苦往往隐藏于受害人自身，很难完全外在表现，也很难具体量化。达到伤残标准系判断构成严重精神损害的主要依据，但并非唯一条件。在受害人未构成残疾的情况下，可以结合受害人所从事的职业、所受损害的部位、是否影响到受害人的日常生活、社会交往等方面综合考虑。本案中，根据刘海鸟的门诊病历、医疗证明书以及提供的照片，刘海鸟因本次事故造成头面部皮肤挫裂伤，并予以清创缝合治疗，该伤情已经对其面容美观产生一定影响，其作为一名女性，必然会在一定程度上产生心理压力和精神负担。原审法院酌情支持精神损害抚慰金2000元，并无不当。综上，上诉人人寿保险公司的上诉理由不成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费50元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司苍南县支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　余　萌代理审判员　王　蕾代理审判员　黄百隆二〇一四年五

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。精神损害赔偿针对的是受害人因侵权行为造成的心理和肉体上的无形痛苦，这种痛苦往往隐藏于受害人自身，很难完全外在表现，也很难具体量化。达到伤残标准系判断构成严重精神损害的主要依据，但并非唯一条件。在受害人未构成残疾的情况下，可以结合受害人所从事的职业、所受损害的部位、是否影响到受害人的日常生活、社会交往等方面综合考虑。本案中，根据刘海鸟的门诊病历、医疗证明书以及提供的照片，刘海鸟因本次事故造成头面部皮肤挫裂伤，并予以清创缝合治疗，该伤情已经对其面容美观产生一定影响，其作为一名女性，

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙温民终字第601号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司苍南县支公司。代表人：李甫钻。委托代理人：张律。被上诉人（原审原告）：刘海鸟。原审被告：秦华连。原审被告：吴玉跑。原审被告：王超印。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司苍南县支公司（以下简称人寿保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省苍南县人民法院作出的（2013）温苍……