机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终14550号

本案系单方事故，林生德驾驶车牌号为辽Ａ×××××/辽Ａ×××××号车，因操作不当导致车子失控，与桥墩相撞，造成副驾驶位置乘车人李红伟受伤、卧铺乘车人孙宇受伤、辽Ａ×××××/辽Ａ×××××号车受损、路产受损的交通事故。人民保险公司二审期间提交了新证据，保单信息可以证明涉案车辆投保了车上人员责任险为车上司机一人及车上乘客一人。一审法院已经明确林生德为车上司机的情况下，认定人民保险公司分别对另案的李红伟和本案的孙宇予以赔偿是否妥当。现将此案发回重审，一审法院结合上诉人人民保险公司的其他上诉请求，查明保单信息的真实性，作出公正裁判。综上，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初2318号民事判决；二、本案发回沈阳市辽中区人民法院重审。中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司预交的二审案件受理费725元予以退回。审判长　　冯立波审判员　　郭　净审判员　　高　悦二〇二一年四月十六日法官助理韩雪书记员杨雅婷本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项：第二审人民法院对上

本案系单方事故，林生德驾驶车牌号为辽Ａ×××××/辽Ａ×××××号车，因操作不当导致车子失控，与桥墩相撞，造成副驾驶位置乘车人李红伟受伤、卧铺乘车人孙宇受伤、辽Ａ×××××/辽Ａ×××××号车受损、路产受损的交通事故。人民保险公司二审期间提交了新证据，保单信息可以证明涉案车辆投保了车上人员责任险为车上司机一人及车上乘客一人。一审法院已经明确林生德为车上司机的情况下，认定人民保险公司分别对另案的李红伟和本案的孙宇予以赔偿是否妥当。现将此案发回重审，一审法院结合上诉人人民保险公司的其他上诉请求，查明保单信息的真实性，作出公正裁判。综上，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）辽01民终14550号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人：赵枫，该公司经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙宇，男，1984年8月13日出生，汉族，户籍地辽宁省辽中区。委托诉讼代理人：毕丽晶，女，沈阳市辽中区浦东街道办事处法律服务所……