机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽06民终369号

本案原审被告邹文海向被上诉人曹溪运输公司购买本案的肇事车辆，同时被上诉人曹溪运输公司把该车辆的行驶证、道路运输证等交付给原审被告邹文海，该车辆的行驶证、道路运输证等证照注明的车主或经营者均是被上诉人曹溪运输公司，过后，被上诉人曹溪运输公司又以自己的名义为该肇事车辆购买强制险和商业险，又根据被上诉人曹溪运输公司二审诉讼中关于“该车辆转让给邹文海，但由于龙岩地方政策，运营必须以公司法人名义”的陈述，可认定被上诉人曹溪运输公司同意原审被告邹文海购买的肇事车辆对外以该公司的名义运营，也就是被上诉人曹溪运输公司在名义上应作为该车辆对外运输的经营者。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币3404元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　唐志忠审　判　员　　陈天明代理审判员　　杨国栋二〇一六年四月十五日书　记　员　　蒋舒红附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚

本案原审被告邹文海向被上诉人曹溪运输公司购买本案的肇事车辆，同时被上诉人曹溪运输公司把该车辆的行驶证、道路运输证等交付给原审被告邹文海，该车辆的行驶证、道路运输证等证照注明的车主或经营者均是被上诉人曹溪运输公司，过后，被上诉人曹溪运输公司又以自己的名义为该肇事车辆购买强制险和商业险，又根据被上诉人曹溪运输公司二审诉讼中关于“该车辆转让给邹文海，但由于龙岩地方政策，运营必须以公司法人名义”的陈述，可认定被上诉人曹溪运输公司同意原审被告邹文海购买的肇事车辆对外以该公司的名义运营，也就是被上诉人曹溪运输公司在名义上应作为该车辆对外运输的经营者。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终369号上诉人（原审被告）龙岩市曹溪联合运输有限公司，住所地龙岩市新罗区曹溪金鹏花园B幢二层。法定代表人林忠发，董事长。被上诉人（原审原告）简亚展，女，1954年4月1日出生，汉族，居民，住厦门市湖里区。被上诉人（原审原告）简立滨，男，1977年8月23日出生，汉族，居民，住厦门市湖里区。被上诉人（原审原告）简淑端，女，1980年6月……