机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00973号

公民享有生命健康权。胡宏杰驾驶车辆挂到黄又汉逆向停在路边的车辆上装载稻谷的输送机，输送机倒下，致陈大松受伤。对定远县公安局交通警察大队的责任认定予以采信。胡宏杰和黄又汉应承担相应的民事赔偿责任，可按7：3的比例承担。由于黄又汉驾驶的车辆挂靠在庆军汽运公司名下经营，该车辆在人保滁州分公司投保了一份交强险和一份不计免赔保险限额为50万元的商业三者险，本起事故发生在保险期限内。故人保滁州分公司应当依法在事故车辆投保的交强险责任限额内优先直接向陈大松进行赔偿。人保滁州分公司称本起事故造成人员受伤是胡宏杰驾车辆撞倒输送机导致陈大松受伤，不是被保险车辆造成的，不属于保险赔偿范围，其公司不应承担责任。由于本起事故发生时，黄又汉的车辆逆向停在路边装载稻谷，其时输送机与该车辆联成整体使用，侵占了道路，胡宏杰为了避让以致发生交通事故，故对于本起交通事故，人保滁州分公司应当承担赔偿责任。另由于机动车必须投保交通事故责任强制险（交强险）是法律的强制性规定，胡宏杰驾驶的车辆未按照相关规定投保交强险，不履行法定义务。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的

公民享有生命健康权。胡宏杰驾驶车辆挂到黄又汉逆向停在路边的车辆上装载稻谷的输送机，输送机倒下，致陈大松受伤。对定远县公安局交通警察大队的责任认定予以采信。胡宏杰和黄又汉应承担相应的民事赔偿责任，可按7：3的比例承担。由于黄又汉驾驶的车辆挂靠在庆军汽运公司名下经营，该车辆在人保滁州分公司投保了一份交强险和一份不计免赔保险限额为50万元的商业三者险，本起事故发生在保险期限内。故人保滁州分公司应当依法在事故车辆投保的交强险责任限额内优先直接向陈大松进行赔偿。人保滁州分公司称本起事故造成人员受伤是胡宏杰驾车辆撞倒输送机导致陈大松受伤，不是被保险车辆造成的，不属于保险赔偿范围，其公司不应承担责任。由于本

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00973号上诉人（原审原告）：陈大松，男，1988年7月17日出生，汉族，农民。委托代理人：尚家贵，安徽远泰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司。负责人：曾庆松，该公司总经理。委托代理人：张华锋，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡宏杰，男，1974年8月16日出生，汉族，农民。……