机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0981民初2592号
裁判要旨
公民享有生命健康权,其合法民事权益受法律保护。 任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的均应承担相应的民事责任。 本院确认丰城市公安局交通警察大队有关本次交通事故认定书具有证据效力,原告在本次交通事故中受伤，被告饶江平负此事故的主要责任，原告负事故的次要责任。 赣Ｃ×××××小轿车在平保丰城公司投保了第三者责任强制保险,事故发生在保险有效期内。 我国法律规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的先由承保第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，对不足部分,机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任,双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 故此原告的损失先由平保丰城公司在第三者责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按原告和被告饶江平各自过错的比例分担责任，因此原告的损失应由被告饶江平承担70%民事赔偿责任，原告自负30%的责任。 同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。 故此原告与被侵权人（搭乘者）各自交强险的赔偿数额应按照其实际损失的比例分配。 被告饶江平借用被告张龙新所有的赣Ｃ××××
摘要
俞宏桃与饶江平、张龙新机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省丰城市人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0981民初2592号原告：俞宏桃，男，汉族，1949年12月3日出生，退休职工，住所地：江西省丰城市。 委托诉讼代理人：徐爽，系江西青仁律师事务所律师，执业证号：13601201910088108。 委托诉讼代理人：舒青，系江西青仁律师事务所实习律师，执业证号：36011807210175。 被告：饶江平，男，汉族，1962年12月19日出生，……