机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终2261号

公民的身体权、健康权受法律保护。本案事故成因及责任认定有交通事故认定书为证，应予以确认。该事故经信阳市公安交通警察支队浉河勤务大队交通事故认定书认定原告张金莲与被告陈孔全承担事故同等责任。故被告保险公司应当在保险范围内代替被告陈孔全承担交强险、商业险60％的民事赔偿责任。原告诉请被告先行支付医疗费10000元。根据医疗费赔偿的计算标准，应当以医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，赔偿金额应当与实际损失相一致。经核查，原告张金莲在事故发生后，未住院治疗，也未提供因交通事故造成相关损失的凭据，故对被告先行支付医药费的诉讼请求不予准许。结合本案实际情况，原告张金莲实际损失计算如下：1、检查费：1551.87元；2、交通费：20元／天×4天=80元；3、住院预交金：1000元。以上损失共计：2631.87元。故渤海财产保险股份有限公司信阳中心支公司需在保险范围内支付原告张金莲2631.87元。原告未能提供被告陈孟建在出借车辆中存在过错，故原告请求被告陈孟建承担责任，不予支持。被告陈孔全、陈孟建未到庭应诉，视为其对一审抗辩权的放弃，不影响根据已查明的事实作出处

公民的身体权、健康权受法律保护。本案事故成因及责任认定有交通事故认定书为证，应予以确认。该事故经信阳市公安交通警察支队浉河勤务大队交通事故认定书认定原告张金莲与被告陈孔全承担事故同等责任。故被告保险公司应当在保险范围内代替被告陈孔全承担交强险、商业险60％的民事赔偿责任。原告诉请被告先行支付医疗费10000元。根据医疗费赔偿的计算标准，应当以医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，赔偿金额应当与实际损失相一致。经核查，原告张金莲在事故发生后，未住院治疗，也未提供因交通事故造成相关损失的凭据，故对被告先行支付医药费的诉讼请求不予准许。结合本案实际情况，原告张金莲

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终2261号上诉人（原审原告）：张金莲，女，汉族，1933年4月15日生，住信阳市平桥区。被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：信阳市平桥区龙江路与光明路交叉口两庙村委会办公楼四楼。负责人：王国辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：龙玉宫，该公司员工。被上诉人（原审被告）：陈孟建，男，汉族，1982年10月1……