合同纠纷 （2016）苏10民终2880号

债务应当清偿。根据《企业名称登记管理规定》第六条的规定，在同一登记主管机关辖区内，同行业企业名称不得相同或近似。本案中，仪征白金翰宫夜总会营业执照登记的名称为仪征白金翰宫夜总会，而其对外宣示的匾额为“白金翰宫娱乐会所”，两个名称应为同一主体即仪征白金翰宫夜总会。陈海亮与蔡明军签订的厨房承包合同及陈海亮向蔡明军出具的欠上加盖的印鉴“白金翰宫娱乐会所”与仪征白金翰宫夜总会对外经营宣示的主体相符，尽管该承包合同于2014年1月3日签订，而仪征白金翰宫夜总会于2014年5月20成立，但陈海亮之前注册的“仪征市白金翰宫夜总会”经注销后又成立了本案的仪征白金翰宫夜总会，蔡明军对此并不知晓，二个主体的名称仅一字之差，仪征白金翰宫夜总会与陈海亮的承包经营事实是双方之间的内部法律关系，蔡明军有理由认为其一直与仪征白金翰宫夜总会发生法律关系。蔡明军提供的承包经营合同书、厨房承包合同书、厨房分成结算汇总表，陈海亮向其出具的欠条、证人证言、仪征白金翰宫夜总会的当庭自认及一审法院依职权调取（21015）仪民初字第2105号卷宗庭审笔录第5页中第6至7行罗松青的陈述等证据，相互印证，能够证明蔡明军从2012年起就

债务应当清偿。根据《企业名称登记管理规定》第六条的规定，在同一登记主管机关辖区内，同行业企业名称不得相同或近似。本案中，仪征白金翰宫夜总会营业执照登记的名称为仪征白金翰宫夜总会，而其对外宣示的匾额为“白金翰宫娱乐会所”，两个名称应为同一主体即仪征白金翰宫夜总会。陈海亮与蔡明军签订的厨房承包合同及陈海亮向蔡明军出具的欠上加盖的印鉴“白金翰宫娱乐会所”与仪征白金翰宫夜总会对外经营宣示的主体相符，尽管该承包合同于2014年1月3日签订，而仪征白金翰宫夜总会于2014年5月20成立，但陈海亮之前注册的“仪征市白金翰宫夜总会”经注销后又成立了本案的仪征白金翰宫夜总会，蔡明军对此并不知晓，二个主体的名称仅

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终2880号上诉人（原审被告）：仪征白金翰宫夜总会，住所地仪征市真州西路121号。投资人：徐爱梅。委托诉讼代理人：郭宝，男，1964年9月13日出生，汉族，住仪征市，系徐爱梅的丈夫。委托诉讼代理人：包志华，江苏东宇律师事务律师。被上诉人（原审原告）：蔡明军，男，1980年10月5日出生，汉族，住陕西省石泉县。委托诉讼代理人：谈志全，江苏……