机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终874号

周兵驾驶闫社强实际所有的冀Ｅ×××××冀E6U**挂解放牌重型半挂牵引车侧翻过程中与相向而行郭庆玉驾驶其所有的冀Ｃ×××××丰田牌小型轿车（乘坐刘鹏飞、肖桂兰、刘伟英）相刮擦，造成原告肖桂兰受伤、原告郭庆玉所有的车辆受损的交通事故，该事故经繁峙县公安局交警大队第150027号道路交通事故认定书认定：周兵驾驶制动不良机动车且操作不当是造成本起事故的直接原因，具有过失，应负事故的全部责任；郭庆玉及乘车人刘鹏飞、肖桂兰、刘伟英不负事故责任。中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在庭审中辩称周兵在实习期驾驶牵引车系无证驾驶，无法律依据支持，故对其辩称意见不予采纳，中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司应在保险限额内直接赔偿原告。事故发生后，肖桂兰在繁峙县人民医院进行治疗，所花费的医药费7915.23元、门诊费698元均有正规票据证明，一审予以认可，医疗费共计8613.23元予以支持。肖桂兰住院治疗31天，住院伙食补助费支持50元/天×31天=1550元，营养费支持30元/天×20天=600元。护理费为36933元/年÷365天×31天=3131元。肖桂兰申请对其伤残等级进行鉴

周兵驾驶闫社强实际所有的冀Ｅ×××××冀E6U**挂解放牌重型半挂牵引车侧翻过程中与相向而行郭庆玉驾驶其所有的冀Ｃ×××××丰田牌小型轿车（乘坐刘鹏飞、肖桂兰、刘伟英）相刮擦，造成原告肖桂兰受伤、原告郭庆玉所有的车辆受损的交通事故，该事故经繁峙县公安局交警大队第150027号道路交通事故认定书认定：周兵驾驶制动不良机动车且操作不当是造成本起事故的直接原因，具有过失，应负事故的全部责任；郭庆玉及乘车人刘鹏飞、肖桂兰、刘伟英不负事故责任。中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在庭审中辩称周兵在实习期驾驶牵引车系无证驾驶，无法律依据支持，故对其辩称意见不予采纳，中国人民财产保险股份有限公司邢台市分

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋09民终874号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地：邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：张向华，职务，总经理。委托代理人：郭宏亮，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：肖桂兰，女，1955年5月26日生，汉族，山西省繁峙县繁城镇赵庄村人，现住繁峙县，农民。被上诉人（原审原告）：郭庆玉，男，1972年10月1……