民间借贷纠纷 （2015）济民终字第2260号

合法的借贷关系受法律保护。原告提交的被告李某书写的借条，明确载明了两被告借款的事实。被告李某称原告没有把存单交付给自己，原告和被告陈某甲均称把存单交给了陈某甲。被告李某在庭审中陈述利息的问题时称：“从借款开始就没有说利息的事，当时借款时说先用钱拉货，原告和陈某甲都没有提过利息的事”。说明被告李某对借原告款是自认的。被告李某提交的证据均不能否定借原告款的事实。被告陈某甲对借款事实予以认可，对存单取款用途陈述合理。故两被告向原告借款40万元事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于利息，原告主张其与被告陈某甲口头约定年息10%，已付两年利息。原告要求被告给付截止2015年6月6日前的利息80000元。两被告向原告借款时系在两被告婚姻关系存续期间，应认定诉争借款属夫妻共同债务。原告要求两被告偿还借款及利息，理由正当，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（二）第二十四条之规定，判决：被告李某、陈某甲于本判决生效之日起十日内偿还原告孔某借款本金40万元及利息80000元。如果未按本判决指定的期间履

合法的借贷关系受法律保护。原告提交的被告李某书写的借条，明确载明了两被告借款的事实。被告李某称原告没有把存单交付给自己，原告和被告陈某甲均称把存单交给了陈某甲。被告李某在庭审中陈述利息的问题时称：“从借款开始就没有说利息的事，当时借款时说先用钱拉货，原告和陈某甲都没有提过利息的事”。说明被告李某对借原告款是自认的。被告李某提交的证据均不能否定借原告款的事实。被告陈某甲对借款事实予以认可，对存单取款用途陈述合理。故两被告向原告借款40万元事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于利息，原告主张其与被告陈某甲口头约定年息10%，已付两年利息。原告要求被告给付截止2015年6月6日前的利息80000元

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第2260号上诉人（原审被告）李某。委托代理人陈某乙。被上诉人（原审原告）孔某。委托代理人漆某。原审被告陈某甲。上诉人李某因民间借贷纠纷一案，不服济宁市兖州区人民法院（2015）兖民初字第990号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院认为，合法的借贷关系受法律保护。原告提交的被告李某书写的……